Deutsch-französische Begegnung und Ausstellung im Garten der Zwei Ufer Strasbourg
/
Rencontre franco-allemande et Exposition au Jardin des Deux Rives Strasbourg
Deutsch-französische Begegnung in der Kunst I Entstehung von Kunstwerken vor Ort.
Plakat Wand Kunst e. V. und Straßburger Verein Quinz’art organisieren gemeinsam ein Kunst-Event zum Thema Literatur.
32 Künstler/innen aus Frankreich und Deutschland realisieren, im Rahmen der Fête de l’Europe, am 11. und 12. Mai 2024, 16 großformatige Werke im Garten der zwei Ufer. Jedes Werk im Format 260 cm x 360 cm ist von zwei Künstler/innen gleichzeitig gemalt. Gemeinsam haben sie ein Werk der Literatur ausgewählt, dass sie bildlich interpretieren werden.
Dabei werden Parallelen zwischen Schreiben und Malen untersucht und die universelle Seite der ausgewählten literarischen Werke in Bilder umgesetzt.
Programm:
Entstehung der Kunstwerke:
Samstag, 11. Mai 2024 von 10 bis 18 Uhr
Rundgänge in zwei Sprachen für ein deutsch-französisches Publikum:
Samstag, 11. Mai um 15.00 Uhr
Sonntag, 12. Mai um 11.00 Uhr
Sonntag, 16. Juni um 11.00 Uhr
Sonntag, 28. Juli um 11.00 Uhr
Sonntag, 8. August 2024 um 11.00 Uhr
Treffpunkt: am Fuß der Fußgängerbrücke der zwei Ufer, französische Seite.
Rencontre franco-allemande autour de la pratique des arts plastiques I Création d’oeuvres in situ
Quinz’art et Plakat Wand Kunst e.V. organisent ensemble un événement artistique sur le thème de la littérature.
32 artistes venant de France et d’Allemagne réalisent dans le cadre de Fête de l’Europe, les 11 et 12 mai 2024, 16 oeuvres monumentales au Jardin des deux Rives. Chacune de ces oeuvres de format 260 cm x 360 cm est peinte par deux artistes simultanément. Ils ont choisi ensemble une oeuvre littéraire qu’ils interprètent de façon picturale.
Ces peintures grand format mettent en parallèle écriture et peinture et montrent le côté universel des oeuvres littéraires choisies par les artistes.
Programme :
Création des oeuvres au Jardin des deux Rives:
Samedi 11 mai 2024 de 10h à 18h
Visites guidées en deux langues pour un public franco-allemand:
Samedi, 11 mai 2024 à 15h
Dimanche, 12 mai 2024 à 11h
Dimanche, 16 juin 2024 à 11h
Dimanche, 28 juillet 2024 à 11h
Dimanche, 18 août 2024 à 11h
Rendez-vous pour toutes les visites au pied de la passerelle piétonne des deux Rives, côté français.
Mehr Informationen zur Kunstaktion siehe www.quinzart.com
Künstlerliste
Germain Roesz + Haleh Zahedi
Luc Demissy & Simone Reiser + Linda Kunath-Ünver
Didier Guth + Sylvie Villaume
Petr Beranek + Maria Martin
Damien Sayer + James Verhille „Michel Santos“
Marie-Jo Daloz + Noah Pons
Marion Sautter + Benoît Trimborn
Johannes Mundinger + Solweig de Barry
Jost Schneider + Peco Kawashima
Mike Überall + Jean-Michel Dejasmin
Sabine Brand Scheffel + Laurene Bartels
Walter Jung + Werner Degreif
Alexander Suvorov + Nathalie Franz „Arrtist Duo“
Ursula Krimm + Marcel Devime
Christine Collin + Annick Mischler
Océane Julmann + Vincent Krüger
Luc Demissy & Simone Reiser – Linda Kunath-Ünver :
Samuel Beckett „l’innommable/ der Namenlose“ + Mikhaïl Boulgakov „Le maître et Marguerite / Der Meister und Margarita“
Deux oeuvres littéraires qui s’emboitent dans une peinture comme des poupées russes. Deux témoignages où l’intime de l’existence rejoint un regard désabusé sur les chances de l’altérité. Notre projet artistique commun est là pour relever le défi du vivre ensemble.
Eine Begegnung zweier literarischer Werke, Becketts „Der Namenlose“ und Bulgakows „Der Meister und Margarita“. Zwei Texte, die wie Matrjoschka sich in einem Gemälde einfügen. Zwei Bezeugungen, in denen sich die Intimität der Existenz mit einem desillusionierten Blick auf die Chancen des Anderssein verbindet. Unsere künstlerische Zusammenarbeit ist ein Versuch, der Herausforderung des Zusammenlebens gerecht zu werden.
Fotos (c) com TOOLS GmbH
